Ho l'ordine ben preciso di proteggere gli studenti di questo istituto... e tutta, dico tutta, l'umanità... dalla minaccia di un altro Stifler.
Moja je prva zapovjed zaštiti uèenike ove institucije... te sve, èovjeèanstvo... od napasti koja je drugi Stifler.
Diremo agli studenti di tornare a casa.
Moraæemo da kažemo uèenicima da idu kuæi.
Sembra che a questi studenti di Hailsham la prima donazione, sia stata spostata di tre o anche quattro anni.
Èini se da su ti uèenici Hailshama uspjeli odgoditi prvu donaciju za tri ili èak èetiri godine.
Hai mai sentito, Kath, gli altri studenti di Hailsham?
Èuješ li, Kath, ikad nešto o uèenicima Hailshama?
Si, soltanto che c'è un problema, perchè vedi, io non esco mai con gli studenti di sociologia.
Da, vidiš, tu ima problem, ipak, jer ne izlazim sa kolegama sa sociologije.
Insegni le divisioni agli studenti di lettere?
Uèenje duge divizije na glavni engleski?
Tutti gli studenti di legge... fanno pressione sulle compagnie assicurative affinche' si rifiutino di assicurare schiavi su qualsivoglia nave.
Svi studiraju prava, pritiskaju osiguravajuæa društva da ubuduæe odbijaju da osiguraju robove bilo kog broda.
Signora Winter, da quanto tempo e' Preside del Dipartimento Studenti di Stanford?
Gðo Vinter, koliko dugo ste dekan za studentske poslove na Stanfordu?
Ecco ciò con cui dovete essere a vostro agio quando vi si danno gli strumenti per trasmettere le informazioni agli studenti, dovete accettare l'idea di permettere agli studenti di sbagliare come parte del processo di apprendimento.
Postoji jedna bitna stvar na koju svaki nastavnik treba da se navikne, jednom kada učenici dobiju alat koji im obezbeđuje pristup informacijama, a to je da morate biti u redu sa idejom dopuštanja neuspeha, kao dela procesa učenja.
Questa è una delle mie foto preferite, perché è stata scattata martedì, quando ho chiesto ai miei studenti di andare alle urne.
Ovo je jedna od mojih omiljenih fotografija, napravljena je u utorak, kada sam učenicima dala zadatak da idu na biračka mesta.
L'idea viene in essere solo 300 anni dopo, e molti studenti di Islam la vedono come l'equivalente delle persone con le ali sedute sulle nuvole e che strimpellano arpe.
Ta ideja je došla tek 300 godina kasnije, i većina islamskih učenjaka to vidi kao poistovećenje sa ljudima sa krilima koji sede na oblacima i sviraju harfe.
Mitchell Duneier: Mills vuole che gli studenti di sociologia sviluppino la qualità mentale...
Mišel Duneier: Mils želi da student sociologije razvija kvalitet uma...
L'università di Penn State ha chiesto a me, insegnante di comunicazione di tenere un corso di comunicazione a studenti di ingegneria.
Pen Stejt je pitao mene, nastavnika komunikologije da li želim da držim časove komunikacije studentima inženjerstva.
Proponiamo un corso di due anni a studenti di talento che abbiano completato con successo le scuole superiori.
Nudimo diplomu posle dve godine talentovanim studentima koji su uspešno završili srednjoškolsko obrazovanje.
È giunto il momento che gli studenti di design in Africa leggano le opere di titani come Cheikh Anta Diop, Cheikh Anta Diop del Senegal, il cui lavoro determinante sull'Egitto viene oggi confermato da questa scoperta.
Vreme je da studenti dizajna u Africi pročitaju radove giganata kao što je Čeik Anta Diop iz Senegala, čiji uticajni rad o Egiptu potvrđuje ovo otkriće.
Usiamo questo modello pedagogico certo per incoraggiare i nostri studenti di tutto il mondo a interagire e studiare insieme e anche per ridurre il tempo di cui i nostri professori hanno bisogno per lavorare sui compiti assegnati.
Koristimo ovaj logičan pedagoški model da ohrabrimo svoje učenike iz celog sveta da komuniciraju i uče zajedno i smanje vreme koje je našim profesorima potrebno za zadatke.
Tutto quello che chiediamo ai nostri studenti di pagare è il costo dei loro esami, 100 dollari a esame.
Od naših studenata samo tražimo da plate troškove svojih ispita, 100 dolara po ispitu.
E mi rendo conto che se dovessi chiedere ai miei studenti di parlare, dovrei dire la mia verità ed essere onesto con loro sulle volte in cui non l'ho fatto.
I shvatio sam da ako budem tražio od svojih učenika da govore glasno, moraću da kažem svoju istinu i da budem iskren sa njima o trenucima kada to nisam uspevao.
Da studenti di scienza e tecnologia, molti di loro studiavano informatica ma non conoscevano l'esistenza di Internet.
Kao studentima nauke i tehnologije, mnogima je glavni predmet bio kompjuter, ali nisu znali da postoji internet.
[Posso esaminare un problema localizzato] Ma i miei studenti di Hong Kong sono bambini iper-connessi.
[Mogu da istražim lokalni problem] Ali moji đaci u Hong Kongu su izuzetno umrežena deca.
Ed era richiesto ai gruppi di 4 studenti di capire chi era il colpevole, chi aveva commesso il crimine.
A od tih četvoročlanih grupa je traženo da otkriju ubicu, počinioca zločina.
Negli anni 80, la psicologa Carol Dweck studiò come ottimi studenti di seconda media lavorassero su un compito che era troppo difficile per loro.
Psihološkinja Kerol Dvek je 1980-ih je posmatrala kako se bistri petaci bave zadatkom koji je bio suviše težak za njih.
Iniziamo con gli universitari e gli studenti di legge, che di solito hanno poca esperienza con i bambini.
Pa, počnimo sa redovnim studentima i studentima prava, koji obično imaju ograničeno iskustvo s decom.
(Risate) Ho guardato i voti degli studenti di medicina -- anche il fatturato di agenti di commercio.
(Smeh) Posmatrao sam ocene studenata medicine - čak i prihod trgovaca.
Ma i paesi a medio reddito -- e qui è dove suggerisco ai miei studenti di smettere di usare il concetto di "paesi in via di sviluppo".
Ali zemlje sa prosečnim primanjima, i ovo preporučujem mojim studentima, prestaju da koriste koncept 'zemalja u razvoju'.
Allora, adesso che siete tutti studenti di educazione stradale...
Sada pošto ste svi saobraćajno obrazovani...
E il motivo è che gli studenti di economia sono formati per trovare il singolo miglior progetto.
A razlog je što su studenti poslovne škole istrenirani da nađu jedini pravi plan, ok.
Cosa pensate che sia successo agli studenti di design?
Šta mislite da se desilo ovim studentima dizajna?
0.87097907066345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja je prva zapovjed zaštiti uèenike ove institucije... te sve, èovjeèanstvo... od napasti koja je drugi Stifler. 